LUGHNASSAD, LA FIESTA DEL REY

Fiesta regia celebrada el primero de agosto, Lughnassad es, junto con Samhain y Beltaine, uno de los tres momentos cruciales del calendario irlandés. – El teónimo es pancéltico, pero el nombre de la fiesta es estrictamente irlandés y por error se ha traducido a menudo como “nupcias de Lugh”. Lughnassad no es una hierogamia si no una “asamblea (en honor) de Lugh”, pues ese es sin duda el significado de nasad.

La primera explicación es la del Glosario de Cormac:

doughtytournament“Lughnassad, día o feria cuyo nombre es nasad, es decir, solemnidad o juegos de Lug, hijo de Eithne, instituidos por él a principios del otoño”

Keating, historiador irlandés, da una explicación conjunta:

“Aunque fue Lughaidh el de la larga mano quien primero creó la asamblea de Tailtiu, hija de Maghmor, rey de España, y mujer de Eochaid, hijo de Erc, último rey de los Firbolg…cuando Tailtiu fue sepultada por Lughaidh bajo esta colina, fundó la feria de Tailtiu en su recuerdo. Por esta razón se llamó Lughnasadh, es decir, nasadh o conmemoración de Lugh, el primero de agosto que hoy es la fiesta de las cadenas de Pedro. Aunque el monte y la feria existiesen desde los tiempos de Lughnaidh el del largo brazo, Tailtiu no se convirtió en fortaleza real hasta los tiempos de Tuathal Techhar”

Así pues, la fiesta de Lugnasad se celebraba el primero de agosto en Tailtiu (Tailtown) en la parte de la provincia del Ulster incorporada a Mide, en el dominio del Rey de Irlanda. No existe texto litúrgico que los distinga de las demás fiestas. Pero es la fiesta del rey y, cuando se trata del rey, la cuestión irlandesa se hace bastante prolija.

Poema del manuscrito Rawlinson B512:

“Para Lughnasad, da a conocer lo que se debe,

Para cada año lejano;

Saborear cada fruto célebre,

Alimento para Lugnasad”

Es un poema sobrio y modesto. Lugnasad no aparece en los ciclos heroicos y mitológicos, lo que no significa que los druidas no tengan nada que decir. Los textos de los que se dispone son de naturaleza diferente, didáctica, histórica, anecdótica, constituidos por larguísimos pasajes de los Dinshenchas en prosa y verso, además de todo lo que Keating preservó en su “Historia de Irlanda”.

Aquí la transcripción de los Dinshenchas relativos a la festividad la Asamblea de Tailtiu (en ulster):

Dinshenchas de Rennes:

“Tailtiu ¿De dónde viene este nombre? No es difícil. Tailtiu, hija de Magmor, mujer de Eochaid el Rudo, hijo de Duach el Oscuro, es quien hizo la fortaleza de los rehenes en Tara. Era la nodriza de Lugh, hijo de Scal el mudo. Fue quien pidió a su marido que desbrozase el bosque de Cuan para que se llevara a cabo una asamblea alrededor de su tumba. Luego, Ulster_Cycle__1_copymurió en las calendas de agosto. Su planta y sus juegos fueron celebrados por Lugaid, de ahí que digamos Lugnasad. Esto fue sin embargo, 1500 años antes del nacimiento de Cristo, y todo Rey que se apoderó de la Soberanía de Irlanda mantuvo la asamblea hasta la llegada de Patricio. Hubo quinientas asambleas en Tailtiu desde Patricio hasta la negra asamblea de Donchad, hijo de Maelsechlann. Las tres interdicciones de Tailtiu: acudir fielmente, pero sin apresurarse;  mirar por encima del hombro izquierdo al marcharse; llegar después de la `puesta del Sol. De ahí que se llame la asamblea de Tailtiu”

Keating:

“Lug del largo brazo, hijo de Cian, hijo de Diancecht, hijo de easar Breac, hijo de Ned, hijo de Iondaoi, hijo de Allaoi, tuvo durante cuarenta años la realeza de Irlanda. Fue Lug quien fundó la asamblea de Tailtiu como conmemoración anual de Tailtiu, hija de Magmor, rey de España. Era la esposa de Eochu, hijo de Erc, último rey de los Firbolg, y según esto fue mujer de Eochu, hijo de Erc, hijo de Dui el Ciego, príncipe de los Tuatha de Danaan. Esta mujer alimentó y crió a Lug el del Largo Brazo hasta que fue capaz de llevar armas. Para honrar su memoria Lug constituyó los juegos de la Asamblea de Tailtiu, quince días antes de lughnassad o quince días después, de manera similar a los juegos denominados “Olimpiadas”. Y a causa de esta conmemoración instituida por Lug se llamó Lugnasad el primer día de las calendas de agosto, nasad o conmemoración de Lug. Cayó ante Mac Cuill en Caondruim”

LA ASAMBLEA DE CARMAN

Dindshenchas de Rennes

“Así pues, fueron a Irlanda (Carman y sus hijos) para perjudicar a los Tuatha de Danaan, para echar a perder el trigo de la isla en su detrimento. Esto les pareció mal a los Tuatha de Danaan. Ai, hijo de Olloman, de sus poetas, Cridenbel, de sus satiristas. Lugh Laebach, de sus druidas, y Bé Cuille, de sus brujos, fueron a cantar contra ellos. No los abandonaron hasta que hubieron empujado a los tres hombres al mar. Éstos dejaron a Carman, su madre, como rehén y dieron los tres objetos que tenían como garantía de que no volverían a Irlanda mientras el mar la rodease.”

Tailtiu (Tailtown) es ante todo el nombre de un lugar bien localizado al que la leyenda ha convertido en una Diosa epónima. Etimológicamente, es el nombre de la “tierra” y es tambien otro nombre para Irlanda Soberana de la que poco importa, como tal, que sea la madre adoptiva, madre sin más, hermana o esposa: es todo eso simultáneamente, y guerrera por añadidura. Todo en Tailtiu la vincula al Otro Mundo: su genealogía, que se remonta a los Fir Bolg, el nombre de su o sus maridos, el nombre de su padre, por último, Rey de España, país que era una de las localizaciones irlandesas para el otro Mundo.

A través de toda la información trascrita, queda claro que Tailtiu muere como divinidad y que con su sacrificio asegura la perennidad y el  bienestar material de su pueblo. La perpetúa conmemoración y los juegos fúnebres, las carreras de caballos, el mercado, los concursos de poesía son la garantía y la contrapartida de ese bienestar. La no celebración de la fiesta es causa de una calamidad y corresponde al príncipe reinante velar para que no se produzca nada de esto. En resumen, las relaciones de Lubeowulf_grendel17g y Tailtiu se inscriben en el marco de una fiesta real obligatoria, protectora, que garantiza la paz y la abundancia. Todas las clases sociales participan en ella. El Senchus Mor lo confirma indirectamente haciendo obligatorio que el padre putativo proporcione al joven hijo de rey un caballo para las carreras “El precio de la educación de un hijo de rey es de treinta set. Tendrá caballos para las carreras”. Además, se muestra que Lughnasadh  se celebraba en un lugar sagrado, sembrado de tumbas principescas (reales o supuestas) la principal de las cuales era la de la propia Carman. Una diferencia mínima es que la fiesta de Tailtiu era anual mientras que la de Carman sólo se celebraba cada 3 años. Los juegos de Lughnasadh y las demás fiestas irlandesas no parecen tampoco ir acompañadas de combates singulares como los que tenían lugar en los funerales regios o principescos. Se acudía a la fiesta sin armas.

Así pues, Lughnasadh estaba caracterizado por:

-ferias e intercambios económicos

-arreglo de cuestiones políticas

-matrimonios temporales o definitivos

-audición de poetas y músicos

-Tregua militar

MI+Celtic+high+king-juegos y carreras, de caballos, de hombres y de mujeres

-la participación obligatoria de todas las clases sociales

Lejos de prohibir la fiesta, el cristianismo la mantuvo reforzando sus y tendencias pacíficas y bienhechoras:

“Los tres robos mediante traición

Que Patricio prohibió

Robo de buey uncido al yugo, robo de vaca lechera

Incendio de establos, asesinato del primogénito”

La prohibición era tanto más eficaz y fácil de hacer respetar cuando más amistosa era la atmósfera de la fiesta: los guerreros acudían sin armas. En el folclore moderno, la fiesta de Lughnasadh ha adquirido un acusado aspecto agrario que en ocasiones ha causado confusión en los eruditos. Sin embargo, ha conservado intacto su aspecto secundario de diversión colectiva al aire libre.

En conclusión, el soberano irlandés, padre putativo de sus súbditos y generoso dispensador de toda la riqueza, ya sea el dios Lug o un rey terrenal, transciende a toda la sociedad humana en la ordenación del Lugnasad. El Rey es el centro de la fiesta. Allí los druidas son recitadores, poetas y sabios, únicamente espectadores. Entre la fiesta sacerdotal del primero de mayo (Beltaine) y la fiesta militar de primero de noviembre (Samain), la fiesta de Lugnasad honraba el aspecto regio del Dios Lug. Es la fiesta política, la del buen gobierno.

Los Fomoré

En nuestros estudios del mito y la tradición de Irlanda,  a menudo tropezaremos con una raza de seres conocidos como los Fomoré. Encontramos referencias de su aparición y cultura en los mitos y también en las obras de muchos eruditos irlandeses. Las descripciones de la apariencia física y los conceptos éticos de estos seres no son muy favorables. Son descritos como “Malvados,  a menudo deformes, seres del mar” o como “Demonios del fondo del mar”.

Algunos antiguos celtas adoptaron la idea de que los Fomorios eran malvados y debían ser evitados o rechazados. Sin embargo, debemos pensar que esta percepción fue formulada basándose en unas pocas  declaraciones escritas por escribas y editores obviamente cristianos que  se negaban a ver a los Fomorios como realmente son. El sacerdote druida debeDomnu luchar por comprender todos los niveles de los estratos mitológicos irlandeses, no descartando una parte importante tan solo porque alguien hace ocho o novecientos años escribió sobre el pueblo de Domnu, los Fomorios, usando un contexto negativo.

Los antiguos relatos irlandeses suelen estar llenos de contradicciones, tal es la naturaleza de la religión antigua. El Fomorio ha sido descrito como un ser feo, gigantesco, que vivía bajo el mar y tenia solamente un brazo y una pierna. Sin embargo también son descritos como seres justos y hermosos, tal es la descripción de Elatha, el padre de Bres “Cabellos Dorados y siendo el hombre más apuesto a la vista”.  Para los que han indagado en esta tradición puede ser evidente el por qué de esta descripción; a decir verdad hay dos explicaciones posibles para la contradicción. Desde una perspectiva mágica la creencia de que los Fomorios vivían debajo del mar podía ser, simplemente, una manera de indicar de que son seres del reino del mar, del Otro Mundo. Al mencionar que su apariencia es tener solamente una pierna y un brazo también podía ser una referencia a su origen del Otro Mundo. La explicación más fácil es que los escritores prefieren describir a los enemigos de los Tuatha como feos gigantes, y mas tarde los escritores cristianos describieron a los Tuatha como seres diminutos. Esto ocurre cada vez que un grupo de seres divinos reemplaza a otro, un panteón cae, pierde el favor y se transforma en malvado mientras que los que actualmente gozan del favor popular son descritos como seres de luz o belleza.

Se cree que los Fomorios son la mayor de todas las razas que habitaron Irlanda, y que son tan viejos como la tierra (si no la tierra misma…). Los Fomorios han sido descritos como los “Anti- dioses”; sin embargo esto es más debido a su oposición a la raza de los semi-dioses conocidos como los Tuatha de Danann, que por el conjunto de su ética cultural, deduciéndose que no son necesariamente el “Mal”. Debemos recordar que el concepto del bien y el mal como nosotros lo comprendemos no existía para los irlandeses paganos. Incluso después de la llegada del “importado” dogma moral cristiano, el viejo concepto pagano pervivía de una forma u otra. Leyendo los mitos en los cuales los Fomorios aparecen de forma importante, descubrimos que estaban fuertemente vinculados a la tierra y a la naturaleza, especialmente a aquellas fuerzas de la naturaleza que tienen una tendencia a causar la destrucción o desafiar a los hombres (niebla, inundaciones, sequía, invierno, tormen20070417221403serenidadtas etc..) Podría parecer que los Fomorios son los seres del caos, pero el concepto celta del caos es notablemente diferente del concepto moderno. También hay algunas evidencias de que los Fomorios  pueden estar íntimamente conectados a la fertilidad de la tierra, quizá más específicamente a la explotación de las tierras fértiles.

En la segunda Batalla de Moytura aprendemos un poco de la naturaleza del Fomorios. Bres, ex Rey de Irlanda, era hijo de un padre de Fomoriano y una madre Tuatha. Le fue dada la monarquía en un esfuerzo de consolidar la alianza entre las dos tribus. Bres fue capturado por Lugh, quién iba a matarloSin embargo, éste le dio una oportunidad para salvarse. Bres ofreció que las vacas de Irlanda siempre tuvieran leche si le perdonaban. Los Tuatha de Danann lo rechazaron, diciendo que Bres no tenía “control sobre el envejecimiento o la fertilidad del ganado, aunque controlara su leche mientras estuvieran vivos”. Bres ofreció “una cosecha de cereal cada trimestre” del año. Esto también fue rechazado, porque la gente estaba contenta por la manera en que iban las cosas: un cuarto para sembrar, un cuarto para madurar, un cuarto para cosechar y un cuarto para consumir. Bres se veía perdido, así que Lugh le informo de lo que quería la gente de Irlanda a cambio de la vida de Bres. “¿Cómo labran la tierra los hombres de Irlanda? Cómo siembran? Cómo cosechan? Si tú nos enseñas estas cosas, serás perdonado”.

Resulta curioso que las preguntas de Lugh se relacionen con las técnicas base agrícolas. Podríamos creer que antes de esta fecha los  Tuatha de Danann deberían tener conocimientos de agricultura. Sin embargo, Lugh pide a Bres estas técnicas, aludiendo al  hecho de que los Tuatha De Danann no poseían esta tecnología.

Donn Dorcha, Dios de los Muertos

Donn  Firineach (Donn de la verdad), Donn “el Oscuro”, Rey Donn de las Hadas

Existen diversas informaciones acerca de este Dios: en unas aparece como Dios del Inframundo y de los Muertos, en otras aparece como el Jefe de los Milesios en la invasión de Irlanda y en otras se le señala como Rey del mundo terrenal y Rey de las Hadas.

Se le relaciona territorialmente con el Munster occidental, la Isla de Achill, y con Cnoc Firinn en  Limerick – Connacht , situada en la desembocadura del Shannon.

Donn  Firineach

Hijo de Mil Èspaine, nieto de Breogan, hermano de: Aireach, Febar, Scota, Amirgin, Emer, Ir, Colpta, Gampa, donn dorcha4Eremon y Erannan. Jefe de los Milesios a su llegada a Irlanda para vengar la muerte de Mil. Al morir, Donn se instala en una Isla rocosa y advierte que nadie llegará al Otro Mundo sin pasar previamente por su casa ¿Lugar de tránsito antes de una nueva encarnación, o “sala de espera” para entrar en el Otro Mundo?

Los hijos de Mil desembarcaron en Inbher scene, al sudoeste de Irlanda en la fiesta de Beltane (el día antes de las calendas de mayo) despues de rodear tres veces la isla ya que por un sortilegio de los druidas de los Tuatha De, no podian ver ante ellos ni pais ni isla.

Tras el acuerdo con los Tuatha Dé para “alejarse nueve olas de la isla antes de volver a desembarcar” y ante la imposibilidad de poder volver a las playas de Irlanda a causa de la magia de los Tuatha, Donn dijo: “Es una vergüenza para nuestros hombres de sabiduría, no poder terminar con este viento mágico”. “No será ninguna vergüenza” dijo Amirgin, y recito una invocación a la tierra de Irlanda. Inmediatamente una tranquila calma se extendió sobre el mar. Donn dijo “pondré bajo el filo de espadas y lanzas a los guerreros que se encuentren en tierra ahora, solamente dejadme desembarcar”. Después de decir esto, el viento aumentó y separó el barco de Donn del resto, y fue sumergido en las aguas de Dumhacha. Veinticuatro guerreros valerosos, doce mujeres y cuatro mercenarios, con sus gentes, se ahogaron con Donn en aquel barco.

Donn fue enterrado en Dumhacha, en un islote situado al sudoeste de la costa de Irlanda que desde entonces se conoce como “Tech nDuinn” o “La Casa de Donn”.

Donn “el Oscuro”

Con el paso del tiempo Donn asumió el papel del Señor de los muertos entre los Irlandeses, y fue conocido como Donn el Oscuro.  En la tradición popular es un Dios con muchos contrastes, puede ser benigno y terrible, creador de tormentas y provocador de naufragios, protector del ganado y de las cosechas. Donn el Oscuro ofrece su casa, situadasunonwater en una isla rocosa, a aquellos que han fallecido para que descansen durante su paso de una a otra vida o para esperar su paso hacia el Otro Mundo. Es curioso notar que exista un lugar asociado con el mundo de los muertos y que tuviera una función específica, algo así como el lugar de recepción de las almas o paso obligatorio antes de llegar al Otro Mundo.

Rey Donn de las Hadas

Donn tiene tambien una vinculación con el Rey Donn de las Hadas, en Cnoc-Firinn o  Knockfierna, llamado por la gente del país “hit  Dhoinn Firinne,” la montaña de Donn el Veraz”. Esta montaña es muy alta, y se puede ver desde varias millas a la redonda; y cuando la gente quiere saber si lloverá, mira la cumbre de Dhoinn Firinne, y si ven un vapor o niebla, concluyen que la lluvia no tardará en caer, creyendo que Donn (el señor o jefe) de esa montaña y sus ayudantes aéreos están recogiendo las nubes, y que él las sostiene allí para advertir a la gente que lloverá en breve. Como el ver la niebla en esa montaña por la mañana se considera una muestra infalible de que ese día será lluvioso, a Donn se le llama “Dona Firinne,” Donn de la verdad. “- Sr. Edward O’Reilly

Tambien se dice que a veces Donn es visto durante las noches tempestuosas montando un caballo blanco, y se dice que “Donn galopa sobre las nubes esta noche” trayendo la tempestad. Pero Donn es también un Dios que concede su ayuda a su gente cuando se le solicita. Se le conoce como el antepasado de los Maguires, ya que les presto su ayuda en las batallas de Fermanagh – Connacht.

EL AXIS MUNDI – EL ARBOL SAGRADO

La concepción irlandesa del mundo está representado por el árbol cósmico que hunde sus raíces en el inframundo,  sus ramas abarcando el cielo, y la actividad incesante de nuestro mundo recorriendo el tronco y llegando a sus ramas y el follaje; este concepto tiene homólogos en los diferentes árboles sagrados (bile) de Irlanda, que también servían, se cree, como marcadores de límites territoriales tradicionales. Las piedras enhiestas pueden ofrecer un eco débil de esta concepción. De modo similar se entiende la imagen de una puerta, que tiene darbolvidaos direcciones puesto que  con su dintel y umbral  marca una división entre lo civilizado, lo jerarquizado y lo salvaje, lo rebelde…… de hecho, cualquier sitio de la tierra podía ser elegido como una especie de omphalos, una “entrada” o punto de contacto con una fuerza cósmica.

 

En la época pre -cristiana de Irlanda, Escocia y la Isla de Man creían en el concepto de un axis mundi (un término latino usado en los estudios modernos de las mitologías antiguas, que se refiere un árbol del mundo o un pilar mundo que normalmente se encuentra en el centro geográfico del universo). No se puede negar que los árboles sagrados eran parte de la cultura  gaélica y celta en general. La lengua irlandesa utiliza las palabras bilé “árbol de miedo” y crann beatha “árbol de la vida” para indicar la gran importancia de los árboles en asociación con leyendas mítico- históricas. Muchos reinos irlandeses tenían un bile dentro de su territorio, en una zona central, que fue venerado por la población local y que se creía que traía el bienestar al reino (se realizaban incursiones militares con el fin de quemar estos árboles hasta bien entrada la época histórica) . Estos árboles se asocian generalmente a la gente Otro Mundo , los Tuatha Dé Danann y Aes Sidh , y por esa causa se les dio tanto prestigio y respeto. Un eco lejano de estas creencias sobrevivieron hasta el siglo XX con los intocables “árboles de hadas ” que suelen proliferar en la campiña irlandesa.

 

Sin embargo, esto no quiere decir que todo árbol fuera sagrado o considerado de importancia para los Dioses en la Irlanda pre -cristiana o de principios del medievo. La madera y la leña eran los materiales esenciales en la antigua economMenhir-Merrivaleía irlandesa y de hecho muchos bosques eran de propiedad privada. En el siglo VIII algunas de las grandes ciudades monásticas  se habían convertido en sociedades mercantiles con una importante inversión en el sector forestal , y se inició el proceso de la toma de posesión de muchas tierras vírgenes (algo que, por supuesto, los puso en conflicto con la propiedad libre de cazadores y bandas de guerreros de la histórica fianna,  que tradicionalmente consideraban esas regiones como propias). Así, mientras que algunos árboles fueron honrados, la gran mayoría no lo era.

 

Asimismo, el uso de galláin o de Piedras-de-pie  para indicar los sitios de antiguos enterramientos o batallas, áreas sagradas o como marcadores de límites, era una mezcla de lo religioso y lo práctico. Las piedras tenían cierta importancia y algunas de ellas podían ser talladas o inscritas con la escritura Ogham , pero rara vez existe algo parecido a la adoración. Cabe destacar que, contrariamente a algunos de los mitos modernos populares,  ni los irlandeses ni los celtas en general creían en ” espíritus de la naturaleza “ en el sentido de que todos los árboles o piedras tenían alguna forma de vida animada .  

El corrguinecht – El Cosmos Tripartito Celta Irlandés

” … Cosmos tripartito que también está representado simbólicamente por el mirlo, ciervo y salmón…..”

Existe una concepción arcaica del cosmos celta como partes tripartitas equilibradas que contienen 1 ) el cielo, horizonte 2 ) superficie de la tierra , el mundo humano, y 3) el Inframundo y el mundo submarino .

La teología cristiana, con su tiempo lineal  en vez de cíclico, la jerarquía de los cielos arriba y el infierno abajo, modificó la cosmovisión pagana de formas sutiles, siendo la síntesis que nos encontramos en los  textos irlandeses y la narrativa de la Edad Media . Las dos direcciones espaciales – verticamirlol y horizontal – organizan las cosmologías en la literatura irlandesa temprana:  sus direcciones son ” horizontales” o “verticales “, pero no establece triadas. Podemos imaginar una cuadrícula con agrupaciones como  1 ) las dimensiones elementales ( el cielo, la superficie de la tierra ; inframundo  y submarino ), 2) estamentos ( reyes , sacerdotes, representantes de la ley , poetas , historiadores , guerreros , Hospitalarios , agricultores , ganaderos , cazadores ) ; 3 ) partes del cuerpo (cabeza, los ojos , la facultad del habla , brazos , parte superior del torso , parte inferior del torso , piernas) , y 4) los pecados reales ( la injusticia , el sacrilegio , la cobardía , el mal uso de la fuerza militar , la extorsión económica , el abuso sexual) , 5) castigos ( colgando ; hiriendo con armas ; pozos, cárceles ) ; 6 ) colores (blanco , rojo , azul / verde / negro ) , y así sucesivamente .

Tres temas poco estudiados del cosmos pueden observarse en el uso de aves acuáticas en la narrativa temprana irlandesa, la postura humana al cantar el  encantamiento llamado corrguinecht y los menhires, árboles sagrados , y otras expresiones del axis mundi . Las aves acuáticas aparecen en el período previo a la acción central de varios cuentos irlandeses. Ellas son evasivas cuando son perseguidas por Cú Chulainn y sus compañeros del Ulster en Serglige o firmemente unidas por cadenas de oro rojo mientras vuelan por el cielo. Estas aves son hipóstasis de laslugus2 mujeres del Sidhe  “Ban sidhe ” . Al vincular las  aves acuáticas con la organización cósmica , podemos identificar la trifuncionalidad del ave en su capacidad de volar en el aire, caminar en la tierra  y nadar en el agua. La grulla, por poner un ejemplo, se mueve en el cielo, la tierra y bajo el mar. En los textos irlandeses tempranos sobre la técnica mágica llamada corrguinecht (quizás con una alusión a corr “grulla “) ésta es un atributo de seres superiores ( dioses humanizados ) y de  brujos. A la maldición se le da una mayor eficacia por realizarse con un ojo cerrado, la mano cerrada en puño mientras se recita y de pie sobre una pierna (en alguna ocasión bajo el dintel de la puerta , un ”umbral” ). Los tres componentes cósmicos están aquí implicados en las siguientes equivalencias:  los ojos, la respiración (cabeza) = cielo,  puño (como parte de los brazos y el torso ) = superficie de la tierra , la pierna = inframundo…….y todo se une a lo largo del eje del cuerpo humano.

La posición vertical se combina con una reducción de lo binario o dual (en un sentido, horizontal y lateral) a la unitaria, tanto en lo que parece un sacrificio como la intensificación de compensación de potencia ( por ejemplo,  las poderosas  figuras de un solo ojo y un solo brazo aparecidas en muchas literaturas anteriores y medievales, como los nórdicos Odín y Tyr ). Aunque no siempre es un acto hostil o antisocial, el corrguinecht se realiza para tratar de modificar el curso de los acontecimientos. El eje vertical (el cuerpo) con claras alusiones a un cosmos tripartito, también se encuentra en una gran variedad de otras denominaciones, todos ejemplos de la integridad cósmica.

(Traducido por Marta Vey – http://ansionnachfionn.com/)

CROMM CRUACH

Janus Stone, Boa Island, Co. Fermanagh, Northern Ireland

Janus Stone, Boa Island, Co. Fermanagh, Northern Ireland

Existe una única referencia a sacrificios humanos como rito religioso, pero no conectado a lo druídico. Procede de una recopilación de topónimos irlandeses del siglo XII, el Dindschenchas, que recoge tradiciones mucho mas antiguas. El Dindschenchas fue recopilado por un escriba cristiano – por supuesto – y menciona el sacrificio humano dos veces al hablar de los nombres de Tailltenn y Magh Slécht.  El primer testimonio es sobre Patricio predicando en Tailltenn y argumentando contra la “quema de la primera progenie nacida”, mientras que el segundo es sobre el culto del ídolo Cromm Cruach en Magh Slécht.

Cromm Cruach era un ídolo de oro primitivo del que se dice que tenia 12 piedras de oro para servirle y era venerado por el rey Tigernmas (Señor de la Muerte) en Magh Slécht (llanura del corte / matanza). Se ofrecían sacrificios humanos en forma de “los primeros nacidos de cada clan” (esto parece más una influencia cristiana, dada la tradición hebrea del primogénito, lo que pone en duda toda la historia). Se dice que en honor a Cromm Cruach “mataban a sus lastimeras y desdichadas criaturas con muchos gemidos y lamentos para verter su sangre alrededor de Cromm Cruach”. Como compensación por haber sacrificado un tercio de sus productos sanos, pedían al ídolo que les entregase leche y miel (de nuevo parece más una analogía bíblica que celta precristiana). Grande era el horror y el terror al ídolo. Esta historia esta presentada de forma que Tigernmas y su ídolo son una aberración social y fueron pronto derrotados por los druidas.

En ninguno de los libros cristianos posteriores (Anales de los cuatro maestros, Libro de Linster, Vida Tripartita de san Patricio…) aparece mencionado el rito de sacrificio humano.

La leyenda cuenta que un Samhain, el Gran Rey Tigernmas y todo su séquito, que sumaban tres cuartas partes de los hombres de Irlanda, salieron de Tara hacia Magh Slecht para adorar a Cromm Cruach. Allí fue San Patricio, pues ellos se arrodillaron alrededor del ídolo con la nariz y la frente contra el suelo mostrando devoción. Jamás se levantaron ya que fueron asesinados por su propio Dios. Así fue como Magh Slecht ganó su nombre.

San Patricio destruyó el ídolo de piedra con golpes de su báculo. El megalito se rompió, y el “diablo” que se ocultaba en su interior surgió en forma de serpiente/dragón, siendo desterrado al infierno.

El nombre de Cromm Cruach puede ser interpretado de varias maneras.  Cromm   significa “doblado, roto”. Cenn significa “cabeza”. El posible significado de Cruach  sería “sangriento”. Tal vez otro de los significados podría ser “cabeza sangrienta”. También se ha interpretado como Croucacrumbas,  “roto del túmulo” en proto-celta

Los sacrificios nos sugieren que Crom fue un dios de la fertilidad, ya que se le pedían buenas cosechas y que el ganado fuera fértil. También se le considera un dios solar, por sus características fertilizadoras y por la reseña que indica que estaba “cubierto de oro”.

KILLYCLUGGIN_LE_TENE_STONE_COUNTY_CAVAN_IMAGE_2009_Pip_Powell-735x465

Piedra de Killycluggin

Crom también está relacionado con la figura mitológica y folklórica llamada Crom Dubh. El festival de Crom Cruach es llamado Domhnach Crom Dubh, Domingo de Crom Dubh (primer domingo de agosto).

Así pues, Cromm Dubh  (“negro y torcido” en gaélico escocés e irlandés) era un dios céltico, simbolizado con un megalito.

Una piedra decorada ha sido relacionada al culto de la imagen de Crom Cruach y fue hallada en Killycluggin, Condado de Cavan, en 1921. Con forma de domo y cubierta con diseños de la Cultura de La Tène de la edad de hierro, estaba rota en varias piezas parcialmente sepultadas cerca de un círculo de piedras que data de la edad de bronce. El lugar se encuentra cerca de la Tobar Padraig (Rueda de San Patricio), y la Iglesia de Kilnavert, supuestamente fundada por el santo. Pese al excesivo deterioro la piedra, denominada “Piedra de Killycluggin”, ésta pudo ser reconstruida y actualmente se encuentra en el Museo del Condado de Cavan. Una réplica se encuentra a 300 metros de donde se encontró la original.

Por otro lado, puede existir una conexión etimológica con “crómlech”, palabra de  origen bretón. Ambas contienen “Crom”, término celta que significa “doblado”, pero puede existir un significado anterior. Esta divinidad era representada cromm cruach Moyslaughtgeneralmente con una bala de trigo o de otro alimento sobre su espalda, tomando una postura “doblada”; parece que este es el origen de su representación,  con la postura inclinada del que  lleva años cosechando los campos y llevando la cosecha sobre su espalda.

En épocas posteriores, Cromm Dubh – Cromm Cruach sería considerado un dios maligno cuando el cristianismo al expandirse a través de  Europa, demoniza y transforma en seres malignos a todas las deidades paganas para suprimir de esta manera su veneración.

El precio…

Que los Druidas eran mucho más que sacerdotes limitados a un culto religioso,  es sabido. Que se ocupaban, además de sostener ritos y liturgias,  de instruir a los jóvenes, aplicar leyes, aconsejar y curar, es algo de sobras conocido y aceptado. Un sacerdote druida lo es porque es el garante de la transmisión de su tradición específica, en la cual ha sido instruido e iniciado; honra a los Dioses y Diosas, a los Ancestros y a los Espíritus de la Naturaleza; mantiene una relación íntima con los habitantes del sidhe; aconseja a los miembros de su Clan y les ayuda a crecer como seres humanos; transmite los antiguos conocimientos, las leyendas y mitos; media en los conflictos e instruye en la ética y moral celta. La responsabilidad de un druida no es solo el culto religioso, pero sin culto religioso no hay sacerdocio, y por lo tanto no se es druida.  Existen otros nombres para definir a aquellos que estudian ética, filosofía o historia dentro de una línea celta y que no desean las responsabilidades que implica el sacerdocio druida.

druid teachingUn sacerdote druida sirve a su Clan, a la Tierra y a los Dioses y Diosas. Un sacerdote druida no vende sus conocimientos, su religión y su espiritualidad. Un sacerdote druida respeta profundamente a sus Dioses y Diosas, los conocimientos que le han sido transmitidos y no mercadea con ellos.  Nunca violará la confianza que depositó su mentor en él o ella, nunca decepcionará a sus hermanos sacerdotes ni a la Orden en la que fue instruido.

Por eso un sacerdote druida JAMAS pondrá precio a sus creencias, ni a sus Dioses ni a sus Ancestros. Quien viva parasitando su religión y espiritualidad, quien se autoproclame druida con la finalidad de obtener seguidores y futuros clientes, quien ponga en venta “conocimientos ancestrales” o se presente como alguien “elevado espiritualmente”, usando a las personas de su entorno para obtener sus fines o deshacerse de la “competencia” sin ensuciarse las manos ni “perder el prestigio”,  no tiene derecho a denominarse sacerdote druida.  Abrid bien los ojos si os encontráis con personajes así, porque estaréis ante un vividor (en el mejor de los casos) y no ante un sacerdote druida, un representante de la religión,  espiritualidad y cultura céltico-druídica. ¿Que quieres estudiar para sacerdote druida a pesar de la responsabilidad que ello implica? Instrúyete en la creencia religiosa y espiritual, en la ética, la filosofia, la historia, los mitos  y el folclore. Y cuando estés preparado, solicita instrucción a grupos religiosos sin ánimo de lucro. Si eres aceptado se te instruirá y con el tiempo serás guardian y transmisor de la tradición.

Cuidado con las carteras….. y que no os manipulen…