El abedul es el primer árbol que crece ,
Protegiendo el terreno para los demás .
El abedul deja que los otros crezcan altos,
La sombra de sus hojas es su muerte.
Escucha ahora la lección de la madera,
Escucha lo que nos enseña a todos
El abedul es el primer árbol en crecer
El abedul es el primer árbol a caer
El roble sale del vientre de la madre
Sus ramas llegan hasta el cielo.
El Roble se mantiene firme contra el viento y la tormenta,
Sabiendo que el sol brillará pronto.
Escucha ahora la lección de la madera
Escucha lo que nos enseña a todos
El Roble sabe que todas las cosas deben suceder
Todo lo que debemos hacer es mantenernos en pie.
La hiedra puede estrangular a un roble,
Derribar al poderoso árbol
Mas mortal que cualquier hacha,
Lentamente mata sin ruido.
Escucha ahora la lección de la madera.
Escucha lo que nos enseña a todos.
La muerte puede ser silenciosa y suave,
Y derriba hasta al más poderoso.
El Tejo es el más antiguo de los árboles,
Contando con paciencia los días.
Me ha visto a través de todos mis nacimientos.
Me ha velado en todas mis tumbas.
Escucha ahora las lecciones de la madera.
Escucha lo que nos enseña a todos.
A través de muchas vidas he crecido y cambiado,
El tejo me ha seguido a través de todas ellas.
El viento entre las hojas
Está cantando para mí
y el bosque sigue vivo.
Los árboles más poderosos
eran en Primavera diminutas semillas
El bosque siempre vivirá…